On a street lined with golden leaves, two vintage trams cross paths, capturing the calm charm of autumn and the rhythm of the city’s past.